iOS 18 and UI Fixes

Release 1.4.4 – September 2024

• Fixes for iOS 18
• Fixes for various UI alignment issues
• Fixes issue where downloaded files would not be deleted on a synced device when another device removes episodes from the playlist